-
1 продольное эшелонирование
1) Aviation: along track separation2) Engineering: longitudinal separationУниверсальный русско-английский словарь > продольное эшелонирование
-
2 продольное эшелонирование
Русско-английский политехнический словарь > продольное эшелонирование
-
3 эшелонирование
эшелонирование сущ1. concept of separation2. separation (полетов) 3. stack 4. stacking (по высоте) боковое эшелонирование1. lateral separation2. side separation вертикальное эшелонирование1. vertical separation2. altitude separation верхний район управления эшелонированиемupper level control areaгоризонтальное эшелонированиеhorisontal separationдиагональное эшелонированиеdiagonal separationквадрантное эшелонированиеquadrant separationкомбинированное эшелонированиеcomposite separationминимум безопасности эшелонированияsafe separation minimaминимум эшелонированияseparation minimaминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minimaобеспечение эшелонирования полетов воздушных судовaircraft separation assuranceобеспечивать эшелонированиеprovide separationпоперечное эшелонированиеacross track separationпродольное эшелонирование1. longitudinal separation2. along track separation радиолокационное эшелонированиеradar separationслужба эшелонированияseparation serviceуправление эшелонированиемlevel controlэшелонирование без радиолокационных средствnonradar separationэшелонирование в зоне ожиданиеholding stackэшелонирование по курсуtrack separationэшелонирование полетов воздушных судовaircraft spacingэшелонирование по усмотрению пилотаown separation -
4 эшелонирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эшелонирование
-
5 эшелонирование
separation
рассредоточение самолетов на безопасные расстояния по высоте, дальности и направлению. — spacing of the aircraft at safety distances vertically, longifudinally and lateraly.
-, боковое — lateral separation
рассредоточение отдельных ла на одной высоте но на различных курсах или в разных районах воздушного пространства. — lateral spacing of aircraft at the same height by requiring operation on different routes or in different geographical locations.
-, вертикальное (по высоте) — vertical separation
полет отдельных ла на разных высотах в данном районе воздушного пространства. — provision made by airtraffic clearances, allowing for the vertical separation of aircraft
-, горизонтальное (боковое) — lateral separation
- по времени — longitudinal separation (in units of time)
рассредоточение отдельных ла на одной высоте, следующих по минимальном удалении с интервалом по времени. — longitudinal spacing of aircraft at the same height and at a minimum distanc pressed in units of time.
- пo высоте — vertical separation
- пo интервалам (дистанциям) — longitudinal separation (in units of distance)
- продольное — longitudinal separation (in units of distance)
самолеты, эшелонированные пo высоте (в ожидании посадки) — aircraft (holding) stack
выдерживать э. — maintain separation
обеспечивать выдерживание интервалов э. — provide separationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эшелонирование
-
6 комбинированное эшелонирование
Русско-английский военно-политический словарь > комбинированное эшелонирование
-
7 нерадиолокационное эшелонирование
Русско-английский военно-политический словарь > нерадиолокационное эшелонирование
-
8 longitudinal separation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > longitudinal separation
-
9 distance separation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distance separation
-
10 обеспечит выдерживание интервалов эшелонирования
1. providing separation2. provide separationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обеспечит выдерживание интервалов эшелонирования
-
11 обеспечивающий выдерживание интервалов эшелонирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обеспечивающий выдерживание интервалов эшелонирования
-
12 служба эшелонирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > служба эшелонирования
-
13 продольный
1. lateral2. lengthwise3. linear4. longitudial5. dilatation6. long7. fore-and-aft8. longitudal9. longitudinalСинонимический ряд:долевой (прил.) долевой -
14 продольный
вертолет продольной схемыtandem-rotor helicopterдвигатель продольной коррекцииpitch erection torque motorзагрузочный механизм продольного управленияdirectional trim actuatorзапас продольной статической устойчивостиlongitudinal static marginзапас продольной устойчивостиmanoeuvre marginмеханизм продольного управленияdirectional actuatorнажимной выключатель продольного триммированияpickle switchпродольная балансировкаtrim settingпродольная неустойчивостьlongitudinal instabilityпродольная ось1. X-axis2. axial of bank 3. axis of roll продольная составляющая скоростиlongitudinal velocityпродольная стенка закрылкаflap false sparпродольная управляемость при посадкеdirectional control capabilityпродольная устойчивость1. transverse stability2. pitch stiffness 3. longitudinal stability 4. directional stability продольная центровкаlongitudinal the center-of-gravityпродольное колебание крылаwing longitudinal oscillationпродольное напряжениеlongitudinal stressпродольное управление1. longitudinal control2. pitch control продольное эшелонирование1. along track separation2. longitudinal separation продольный изгибbucklingпродольный изгиб крылаwing bucklingпродольный размахlongitudinal throwпродольный уклон ВППlongitudinal slopeсистема продольного управленияlongitudinal control system(воздушным судном) тяга продольного управленияlongitudinal control rod
См. также в других словарях:
Эшелонирование (авиация) — Одна из задач службы управления водушным движением эшелонирование воздушных судов) Эшелонирование создание интервалов по высоте и расстоянию между находящимися в полёте воздушными судами с целью предотвращения опасного сближения и… … Википедия
Эшелонирование — Одна из задач службы управления воздушным движением эшелонирование воздушных судов Эшелонирование создание инте … Википедия
Эшелонирование полётов — система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное, боковое и продольное Э. Вертикальное Э. обеспечивается выполнением полётов по заданным эшелонам барометрическим высотам … Энциклопедия техники
эшелонирование продольное — Рассредоточение воздушных судов на одной высоте на установленные интервалы по времени или расстоянию вдоль линии пути. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
эшелонирование — Общий термин, означающий вертикальное, продольное или боковое рассредоточение воздушных судов в воздушном пространстве на установленные интервалы. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Эшелонирование — общий термин, означающий вертикальное, продольное или боковое рассредоточение воздушных судов в воздушном пространстве, обеспечивающее безопасность воздушногодвижения. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эшелонирование воздушных судов продольное — 99) эшелонирование продольное рассредоточение воздушных судов на одной высоте на установленные интервалы по времени или расстоянию вдоль линии пути;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от… … Официальная терминология
Эшелонирование воздушных судов — 97) эшелонирование общий термин, означающий вертикальное, продольное или боковое рассредоточение воздушных судов в воздушном пространстве на установленные интервалы;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса … Официальная терминология
эшелонирование — Схема вертикального эшелонирования воздушных судов в воздушном пространстве России. эшелонирование полётов система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное,… … Энциклопедия «Авиация»
эшелонирование — Схема вертикального эшелонирования воздушных судов в воздушном пространстве России. эшелонирование полётов система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное,… … Энциклопедия «Авиация»
эшелонирование — Схема вертикального эшелонирования воздушных судов в воздушном пространстве России. эшелонирование полётов система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное,… … Энциклопедия «Авиация»